наивысший — перевод на английский

На английский язык «наивысший» переводится как «highest» или «supreme».

наивысший — highest

Дважды два... наивысшим из всех методов доказательств!
Two times two — is two, and I can prove that by analogy, the highest of all forms of proof.
Через несколько поколений, мы, самая наивысшая форма жизни в космосе прекратит своё существование.
In a few generations, we, the highest life form in the cosmos would cease to exist.
Доктор и девушка набрала наивысший результат за все.
The Doctor and the girl scored the highest result ever.
— У нас наивысший допуск.
— We have the highest clearance.
— Где «1» — наивысший балл.
— One being the highest.
Показать ещё примеры для «highest»...
advertisement

наивысший — top

Это наш наивысший приоретет.
This is our top priority.
Да, союз Джона и Мэри Винчестеров был для начальства делом наивысшей важности.
The union of John and Mary Winchester very big deal upstairs. Top priority arrangement.
Чтобы эти пять лет не стали последними... мы ожидаем наивысшей отдачи от каждого служащего.
In order for those five years to become many more... we expect top performances from everybody.
С этого момента у него наивысший приоритет.
Top priority. Starting now.
Джеремайя набрал наивысший балл в восьми тестах выпускных экзаменов, даже не посещал перед этим соответствующие курсы.
Jeremiah got the top score on eight Advanced Placement tests without ever taking the Advanced Placement courses.
Показать ещё примеры для «top»...
advertisement

наивысший — ultimate

Я знаю, ты говорила, что прощение наивысший акт сестринства.
I know you said forgiveness is the ultimate act of sisterhood.
Я приношу ему наивысшую жертву.
I offer the ultimate sacrifice.
Это наивысшее проявление онлайнового доверия.
It is the ultimate display of online trust.
Для некоторых женщин это будет наивысшее достижение.
And for some women, that would be the ultimate accomplishment.
У военных есть есть изречение для солдата, который совершает наивысшую жертву.
In the military, they have a saying for a soldier that makes the ultimate sacrifice.
Показать ещё примеры для «ultimate»...
advertisement

наивысший — highest bidder

Вся собственность будет продана тому, кто назначит наивысшую цену.
The entire property will be sold in block to the highest bidder.
Мы знаем, что Коул и Лэтем хотели продать чип тому, кто предложит наивысшую цену.
We know Cole and Latham were selling it to the highest bidder.
Он работает за наивысшую цену?
He just works for the highest bidder?
Наивысшая ставка выигрывает.
Highest bidder wins. Opening bid, 100,000 American.
Мы предложим купить её тому, кто предлагал вторую наивысшую ставку
We'll let the next highest bidder buy it.
Показать ещё примеры для «highest bidder»...