наиболее опасный — перевод на английский

наиболее опасный — most dangerous

Углерод-14 является одним из наиболее опасных элементов среди радиоактивных осадков.

Carbon-14 is among the most dangerous elements of radioactive fallout.

И данное задание, видимо... Будет наиболее опасное из всех, что у нас были раньше.

This special mission is likely to be... the most dangerous we have ever gone through.

После чего ты выключила её и начала запускать наиболее опасные программы из тех, что смогла найти, с отключенными протоколами безопасности.

Then you shut it down and started running the most dangerous programs you could find with the safeties off.

Бомбардировка сектора Газа может быть наиболее опасным шагом этой страны сделанным за два столетия.

Bombing Gaza could be the most dangerous move this country has made in two centuries. — Or not.

Наиболее опасные создания всегда умны.

The most dangerous things are.

Показать ещё примеры для «most dangerous»...

Которые и оказывались... Оказывались в прошлом наиболее опасными.

Who has proven Proven most, um...

Несмотря на их нежную шерсть и милый внешний вид, полярные медведи являются одними из наиболее опасных и безжалостных хищников.

Despite its fluffy fur and teddy-bear look the polar bear is actually one of the most ruthless, predatory carnivores on the planet.

Робинс, можете назвать самый худший, наиболее опасный симптом последней стадии рака?

Robbins, can you name the single worst, most malignant symptom of terminal cancer?

Теперь Чак заперт внутри с одним из наиболее опасных преступников, разыскиваемых Интерполом.

Now Chuck is locked inside with Interpol's most wanted.

Это единственный способ убить наиболее опасное и разрушительное присутствие которое население вообще когда-либо знало

It t the only way to kill the most destructive presence our people have ever known.