назвал твоё имя — перевод на английский

назвал твоё имя — your name

Знаешь, это он назвал твое имя в зале Муз Лодж.
You know, he brought your name up at the Moose Hall.
Попробуй ответить, когда я назову твоё имя.
I want you to try and respond when I speak your name.
В конце концов, один из них назовет твое имя в обмен на сокращение тюремного срока на 10 лет.
Eventually, one of them Is gonna trade me 10 years for your name.
Убьёшь за то, что он назвал твоё имя в предсмертной агонии?
You just gonna murder him for saying your name with his dying breath?
Понимаю, что не должна была подписывать их своим именем, но мистер Деллароу хотел знать, кто художник, а я не могла назвать твое имя.
I know I shouldn't have put my name on them but Mr. Dellarowe wanted to know who painted them and I just couldn't give him your name.
Показать ещё примеры для «your name»...
advertisement

назвал твоё имя — called your name

Копы назвали твоё имя, приятель.
Cops called your name, mate.
Кум назвала твое имя перед смертью
Kum called your name before her dying
Кажется, только что назвали твоё имя -Тебе пора
Smells like old spirit just called your name.
Подожди здесь, пока доктор не назовет твое имя.
You wait here until the doctor calls your name.
Что ж, когда в следующий раз коп назовёт твоё имя, не беги.
Well, next time a cop calls your name, don't run.
Показать ещё примеры для «called your name»...
advertisement

назвал твоё имя — said your name

Я назвал твое имя — Дарла.
I said your name, Darla.
Она назвала твое имя.
She said your name, you know.
Дэнни назвал твое имя вчера.
Danny said your name yesterday.
— Он назвал твое имя?
— He said your name?
Чилтон назвал твоё имя, когда его привезла скорая.
Chilton said your name when they brought him into the E.R.
Показать ещё примеры для «said your name»...
advertisement

назвал твоё имя — mention your name

Нат назвал твоё имя, говоря о вашем отделе.
Nate mentioned your name when he said Internal Affairs was involved.
Я назвала твое имя, она взбесилась.
I mentioned your name, she goes crazy.
Назвал твое имя, показал значок.
Mentioned your name, flashed a badge.
— Назвать твое имя.
— Mention your name.
Они не назвали твоего имени.
They didn't mention your name.
Показать ещё примеры для «mention your name»...