назад в тюрьму — перевод на английский

назад в тюрьму — back to prison

Каждый вклад совпадает с числами месяца, в которые он отправлял подопечных назад в тюрьму.
Each deposit coincides with when he sent one of his parolees back to prison.
— Назад в тюрьму.
— Back to prison.
Вы, ребята, отправитесь назад в тюрьму в этот раз надолго.
You guys are going back to prison for some very serious time.
Сержант ищет добровольцев для доставки заключенного назад в тюрьму после дачи показаний.
Sarge is looking for volunteers to take an inmate back to prison after he testifies downtown.
— Как я понимаю, у меня есть один день, прежде чем я вернусь назад в тюрьму.
The way I see it, I got one day before I have to go back to prison.
Показать ещё примеры для «back to prison»...
advertisement

назад в тюрьму — back to jail

Что ж, если вы его когда-нибудь найдете, передайте ему завязывать с геройством, пока его не ранили или не отправили назад в тюрьму.
Well, if you do ever track him down, you might want to tell him to lay off the heroics before he gets hurt or sent back to jail.
Покажите, что ни один из них не пропал или я упеку вашу задницу назад в тюрьму.
Show me that none of them are missing or I will haul your ass back to jail.
Пожалуйста, я прошу, не отправляйте его назад в тюрьму.
Please, I am begging, do not send him back to jail.
Я не хочу назад в тюрьму!
I will not go back to jail!
— Вы отправляете его назад в тюрьму?
— Y-You're sending him back to jail?
Показать ещё примеры для «back to jail»...