назад в дом — перевод на английский

назад в дом — back in the house

Быстрей, назад в дом.
Quick, back in the house!
Назад в дом.
Back in the house...
Несите его назад в дом!
Get him back in the house now!
— Эй, а ну бегом назад в дом.
Hey, get your butt back in the house.
Ты все еще хочешь переехать назад в дом?
Do you still wanna move back into the house?
Показать ещё примеры для «back in the house»...
advertisement

назад в дом — back inside

Иди назад в дом, прошу.
Go back inside.
Пожалуйста... просто пошли со мной, назад в дом.
Please, just... just come back inside with me.
Пойдем, давай назад в дом.
Come on, let's go back inside.
Это она отправила меня назад в дом.
She's the one that got me back inside.
Если бы только мы могли вернуться назад в дом Тёти.
If we could just go back to Aunt Josephine's house.
Показать ещё примеры для «back inside»...