наездница — перевод на английский

«Наездница» на английский язык переводится как «equestrian» или «rider».

наездница — rider

— Если она взойдёт на трон ... она потеряет свою репутацию, как непобедимая наездница.
If she ascends to the throne... she will loose her reputation, as an invincible rider.
Клянусь! у нее была кличка Дикая Наездница!
I swear her nickname was ¡°Easy Rider¡±.
Скорей всего, домой. Ее нашла наездница, она сказала, что видела ее здесь, вчера днем, должно быть она направлялась в город.
She was found by a rider around dawn, who said she saw her yesterday afternoon, probably going into town.
Значимые и для лошади, и для наездника. А наездницей будет Сэм Старкс.
Big step up for horse and rider, rider being Sam Starks.
Ваша матушка превосходная наездница.
Your mother is a lovely rider.
Показать ещё примеры для «rider»...
advertisement

наездница — cowgirl

Ни на что не намекаю, наездница.
Not insinuating anything, cowgirl.
И наездницей.
And a cowgirl.
Наездница?
Cowgirl?
Поза наездницы или собачкой короче задом, чтобы лица были затенены.
Maybe in a cowgirl, or a doggy scenario, favoring our rears, in other words, keeping our faces slightly absurd.
Ты становишься настоящей наездницей.
You're becoming a real cowgirl.
Показать ещё примеры для «cowgirl»...