наедаться — перевод на английский
Быстрый перевод слова «наедаться»
«Наедаться» на английский язык можно перевести как «to eat one's fill» или «to eat until one is full».
Варианты перевода слова «наедаться»
наедаться — eat up
— Правда? — Давай, наедайся.
Come on, eat up.
Наедайтесь, мальчики.
Eat up, boys.
Наедайтесь, парни!
Eat up, lads!
Ой, да пожалуйста, наедайся.
Oh, by all means, eat up.
Наедайся, дорогая.
Eat up, darling.
Показать ещё примеры для «eat up»...
advertisement
наедаться — fill up
Эй, не наедайтесь одними закусками.
Hey, don't you fill up on the appetizers.
Подожди, не наедайся салатами.
Don't fill up on salad.
Не наедайся.
Hey, don't fill up.
Я оставила вам закуски там, но пожалуйста не наедайтесь.
I have some snacks for you guys, but please don't fill up.
Закуски и напитки в гостиной, но не наедайтесь — скоро будет кишечник.
Snacks and and sodas are in the living room, But don't fill up -— we've got intestines coming.
Показать ещё примеры для «fill up»...