надрали тебе зад — перевод на английский

надрали тебе зад — kick your ass

Да, возможно, мне следует надрать тебе зад!

Yeah, maybe I should kick your ass!

Джереми снова надрал тебе зад?

Jeremy kick your ass again?

Странно, наверное, встречаться с девкой, которая может надрать тебе зад.

It must be kind of weird dating a chick who can kick your ass.

Единственное, что нас с ней разделяет Это пара минут, за которые я надеру тебе зад.

The only thing keeping me and her apart is the two minutes it's gonna take to kick your ass.

клянусь Богом мы с Муктадой надерём тебе зад.

I swear to God, Muqtada and I are going to kick your ass.

Показать ещё примеры для «kick your ass»...

Знаешь, мне следует надрать тебе зад за то, что так говоришь.

You know I should knock you on your ass for saying that, right?

Ты готов, чтобы я надрал тебе зад, дядя Майк? — Да!

You ready for me to knock you on your ass, Uncle Mike?

А теперь передай мне Скай, или я заставлю отряд истребителей надрать тебе зад.

Now hand Skye over, or I'll have a squad of F-16s knock you on your ass.

Но, эй, ты должен признать, что я надрал тебе зад.

But, hey, you have to admit, I knocked you on your ass.

Ты просто злишься, что я надрал тебе зад.

You're just mad I knocked you on your ass.

Показать ещё примеры для «knock you on your ass»...

Готовь доску, я скоро вернусь и надеру тебе зад.

All right, get your board out 'cause I'm gonna be back soon, and I'm gonna kick your butt.

Я как раз сочинил песню о том, как надеру тебе зад!

'Cause I just wrote a song about how I'm gonna kick all your butts!

Надеру тебе зад!

Kick you in the butt! — Don't!

У меня появится шанс надрать тебе зад.

I might actually stand a chance of kicking your butt.

Расскажи Макс о парнях, которые надрали тебе зад.

Tell Max about the guys that kicked your butt.