надо только найти — перевод на английский

надо только найти — just need to find

Нам надо только найти подходящее время.

We just need to find the right time.

Нам надо только найти его, и отдать ему телефон.

We just need to find him, give him his phone back.

Надо только найти, кто.

We just need to find it.

Что нам надо только найти этих людей и наказать

That we just needed to find these men and punish them.

Надо только найти правильтный угол.

Just have to find the optimum point.

Ты ведь особенная, надо только найти своё место.

You're very special. You just have to find your place in the world.

Сейчас нам надо только найти его.

Now we just got to find him.

Надо только найти того, кто хорошо их делает.

Just got to find somebody who can make it right.

Надо только найти способ деликатно это приподнести.

I just gotta find a way to tell him delicately.

Надо только найти ее.

We just gotta find her.

Надо только найти источник удовольствий.

The important thing is to find sources of entertainment.

Надо только найти его источник.

Let's walk up to the root. Look!

Надо только найти с ним общий язык.

Just gotta bond with him, learn his language.

Надо только найти, кто это устроит!

If there was somebody who'd arrange it!

Надо только найти кнопку.

Let's just get one thing going here.

Показать ещё примеры...