just got to find — перевод на русский

just got to find — просто нужно найти

You just got to find a way to relate to the material.
Просто нужно найти путь как преподнести материал.
You just got to find yours.
Тебе просто нужно найти свою.
I just got to find a baby by 3:00 in the afternoon.
Мне просто нужно найти ребёнка завтра к трём часам.
I got some of that all-natural cereal you like with the nuts and the grains and the... little bits of rope in it— — I... just got to find a place to put it down.
Я взял натуральные хлопья, как ты любишь, с орехами, злаками и... и тягучим сиропом... мне просто нужно найти место, куда всё это поставить.
Just got to find a new buyer.
Просто нужно найти нового покупателя.
Показать ещё примеры для «просто нужно найти»...
advertisement

just got to find — просто надо найти

You just got to find another way to get after that evidence.
Тебе просто надо найти другой способ получить улику.
Hey, if Cain found a way to live with it after going dark side, then I just got to find a way to keep it in check, so haven't had a drink in a week, eight hours of rack time every night,
Слушай, если Каин нашел способ жить с этим после того, как был на темной стороне, то мне просто надо найти способ держать себя в руках, поэтому неделю не пил, сплю по 8 часов в день,
We've just got to find our... thing.
Нам просто надо найти свою... фишку.
Oh, you just got to find something you relate to.
Ох, ты просто нашла то, с чем связана.
— I've just got to find a way in. — Yeah, well...
Мне надо просто найти способ проникнуть в ее сознание.
Показать ещё примеры для «просто надо найти»...
advertisement

just got to find — нужно только его найти

Now we just got to find the asshat.
Теперь нужно найти негодяя.
Just got to find that damn egg.
Нужно найти чертово яйцо.
¶ You've just got to find it ¶
¶ Вам нужно только его найти
¶ You've just got to find it ¶ ¶ Whoa, whoa, whoa whoa, whoa ¶ ¶ Love ¶
¶ Вам нужно только его найти ¶ ¶ Любовь ¶
Right, we've just got to find a bit where we can get inland before the tide comes in.
Так, нам нужно только найти место, где мы сможем забраться вглубь, прежде чем поднимется уровень воды.
Показать ещё примеры для «нужно только его найти»...
advertisement

just got to find — надо только найти

Now we just got to find him.
Сейчас нам надо только найти его.
Just got to find somebody who can make it right.
Надо только найти того, кто хорошо их делает.
I just got to find...
Только бы найти...
We just got to find the right time and all sit down together.
Мы найдем подходящее время и поработаем вместе.
Now we just got to find a manufacturer who makes a pacemaker without cobalt.
Теперь надо найти производителя, который делает кардиостимуляторы без кобальта.
Показать ещё примеры для «надо только найти»...