надо тебе кое-что рассказать — перевод на английский

надо тебе кое-что рассказать — have something to tell you

Мне надо тебе кое-что рассказать.

I have something to tell you.

Подожди, нам надо тебе кое-что рассказать.

Wait, we have something to tell you.

Мне надо тебе кое-что рассказать.

I have to tell you something.

Мне надо тебе кое-что рассказать.

GEMMA: I got to tell you something.

Мне надо тебе кое-что рассказать.

I got to tell you something.

Мне надо тебе кое-что рассказать, и сейчас, вероятно, не лучшее время, когда я весь в моче бездомного.

There's something I need to tell you, and there's probably not a better time than when I'm soaked in a homeless man's urine.

Мне надо тебе кое-что рассказать.

I think I have some things I have to tell you.