надо спросить у — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надо спросить у»
надо спросить у — have to ask
Надо спросить у Ча-ча.
I have to ask Cha Cha.
Эдриан, мне надо спросить у тебя кое-что.
Adrian, I have to ask you this.
Мне надо спросить у Эбби о моей сестре.
I have to ask Abby about my sister.
Мне надо спросить у тебя кое-что.
I have to ask you something.
Надо спросить у Рафаэля.
Still have to ask Rafael.
Показать ещё примеры для «have to ask»...
advertisement
надо спросить у — need to ask
Мне надо спросить у тебя кое-что.
I need to ask you something.
Но мне надо спросить у тебя кое-что другое.
But I need to ask you something else.
Тебе надо спросить у нее. Она в часовне
You need to ask her, She's in the chapel.
Может тебе надо спросить у себя, почему именно Ты не хочешь, чтобы я встречался с твой родственницей
Maybe you need to ask yourself why it is exactly you don't want me dating so close to home.
Что ж, нам действительно надо спросить у покупателя, не так ли, который только что его получил?
Well, we really need to ask a customer, don't we, who's just done that?