надо поработать над — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надо поработать над»
надо поработать над — to work on
Теперь нам серьёзно надо поработать над шоу.
Now we really have to work on the show.
Тебе надо поработать над поворотом ладони.
You still have to work on your palm rotation and recovery.
Тебе надо поработать над своей папкой.
Okay, you have to work on your binder.
Ей надо поработать над меткостью.
She has to work on her aim.
Я сделал очень важное открытие, и мне надо поработать над ним.
I've got an important idea to work on.
Показать ещё примеры для «to work on»...
advertisement
надо поработать над — 've got to work on
Нам надо поработать над взаимопониманием.
We've got to work on our communication.
Дядя Буми, вам надо поработать над стойкой.
Oh! Uncle Bumi, you've got to work on your stance changes.
Встречу по поводу ребенка перенесли на завтра, а нам еще надо поработать над телом.
Our baby appointment got changed to tomorrow, and we got to get working on the baby body.
Мне еще надо поработать над техникой.
I've got to work on my distance. That's gonna win me the finals.
Тебе надо поработать над левой рукой.
Got to work on your off hand.
advertisement
надо поработать над — need to work on
Вам двоим надо поработать над доверием.
No, see, the two of you need to work on trust.
А вам надо поработать над своей частью.
You guys need to work on your part.
Я знаю вам с Тоби надо поработать над новыми частями речи.
I know you and Toby need to work on...
Тебе надо поработать над речью против Орай.
You need to work on your anti Ori speech.
Тебе надо поработать над вбиванием крючьев.
You need to work on hammering in pitons.
Показать ещё примеры для «need to work on»...
advertisement
надо поработать над — gotta work on
Надо поработать над этим.
Gotta work on that.
Может мне надо поработать над твоей мамочкой.
Oh, yeah? Maybe I gotta work on your Mom's aim.
— Надо поработать над нашей историей.
— We gotta work on our story.
Так что да, мне немного надо поработать над самоконтролем.
So, yeah, I just gotta work on the control factor a little bit.
Надо поработать над его самооценкой.
I gotta work on that boy's self-esteem.
Показать ещё примеры для «gotta work on»...