надо позаботиться — перевод на английский

надо позаботиться — to take care of

У нас есть дело, о котором надо позаботиться.

We got business to take care of.

И после того, как я узнал что деньги у нас осталось толко одна вещь о которой надо позаботиться.

And after I knew we had the money, there was only one thing left to take care of.

У меня много вещей о которых надо позаботиться.

I got a lot of things to take care of.

У меня есть кое-какие незаконченные дела, о которых надо позаботиться.

I have some unfinished business I have to take care of.

У девочек есть еще одно задание, Маленькая вещь, о которой надо позаботиться.

The girls just have one more tiny, little thing to take care of.

Показать ещё примеры для «to take care of»...

Есть ещё кое-что о чём нам надо позаботиться.

There is one other thing that we need to take care of.

Потому что, если тебе надо позаботиться о делах, сейчас это хорошее время.

Because if you need to take care of business, now is a good time.

Но прямо сейчас мне надо поговорить с Генри, а тебе надо позаботиться о городе, шериф.

Um, but right now I need to speak with Henry, and you need to take care of the town, sheriff.

Но сначала мне надо позаботиться о некоторых вещах.

First, I need to take care of a few things.

Нам надо позаботиться о Дюке.

We need to take care of Duke.

Показать ещё примеры для «need to take care of»...

Но теперь у меня полнО серьёзных вещей, о которых надо позаботиться..

But, now, I got some more serious stuff I gotta take care of.

Я хочу рассказать тебе все, но сейчас нам надо позаботиться обо всем этом, хорошо?

I want to tell you everything, but I gotta, I gotta take care of this first, okay?

Вам надо позаботиться о сыне.

You gotta take care of your son.

О твоей мозговитой голове надо позаботиться.

Gotta take care of that big brain of yours.

Ездишь на машинах с сумасшедшими, утром надо позаботиться о детях.

You're getting into cars with crazy people, you gotta take care of your kids in the morning.

Показать ещё примеры для «gotta take care of»...