надо начать — перевод на английский

надо начать — should start

Мистер Ворф, я думаю, нам надо начать боевые учения.

Mr. Worf, I think we should start running battle drills.

Нам надо начать проводить тесты.

We should start running gels and tiles.

Нам надо начать работать по ночам и постараться расшевелить этот унылый райончик.

We should start working nights and try to liven up this lousy neighbourhood.

Тебе надо начать собирать своих клиентов.

You should start gathering your clients.

Я думаю, нам надо начать с остальных.

I think we should start with the others.

Показать ещё примеры для «should start»...

Нам надо начать ликвидировать аварию.

We need to start emergency procedures.

Теперь, когда у нас снова есть будущее, надо начать его планировать.

Now that we have a future again, we need to start planning for it.

Тебе надо начать жизнь с начала, а не смягчать его удары.

You need to start your life, not cushion the fall for him.

Думаю, мне надо начать собирать газеты и журналы, найти синий халат, потерять пару передних зубов.

I guess I need to start collecting newspapers and magazines, find a blue bathrobe, lose my front teeth.

Тебе надо начать думать иначе... или его сыну придет конец.

You need to start thinking outside the box... or his son is gonna end up in one.

Показать ещё примеры для «need to start»...

Я имею ввиду, ты несколько раз выиграл, тебе надо начать по настоящему тратить силы.

I mean you win a few times, you got to start really putting it out there.

Тебе надо начать создавать воспоминания.

You got to start creating memories now.

Джесс, если ты хочешь уюта, долголетних отношений, тебе надо начать откуда-нибудь.

Jess... if you want a comfy, old relationship, you got to start somewhere.

Теперь мне надо начать все сначала.

Now I got to start all over.

Джонни, если мы действительно собираемся открыть ресторан, надо начать планировать прямо сейчас.

Look, Johnny, if we're ever going to get serious about opening a restaurant we got to start planning it now.

Показать ещё примеры для «got to start»...