надеюсь на это — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «надеюсь на это»

надеюсь на этоhope so

— Я надеюсь на это.
— I hope so!
— Я надеюсь на это.
— I hope so.
— Я надеюсь на это.
I hope so.
И я надеюсь на это, г-жа Стивенс.
I hope so, Mrs. Stephens.
— Я надеюсь на это...
— I hope so...
Показать ещё примеры для «hope so»...
advertisement

надеюсь на этоcertainly hope so

— Я надеюсь на это.
— Well, I certainly hope so.
Я надеюсь на это, ради вас обоих.
I certainly hope so, for both of you.
— Я надеюсь на это.
I certainly hope so.
— Ну, я надеюсь на это.
well, I certainly hope so.
Искренне надеюсь на это.
I certainly hope so.
Показать ещё примеры для «certainly hope so»...
advertisement

надеюсь на этоwas hoping you would

Я надеялась на это.
I was hoping you would.
— Я надеялась на это.
— I was hoping you would.
Я надеялся на это, но не был уверен.
I hoped I would, but I Wasn't sure.
Я надеялся на это.
I hoped she would.
Мы надеялись на это.
We were hoping they would.