was hoping you would — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was hoping you would»

was hoping you wouldя надеялся

I was hoping I would run into you guys today.
Я надеялся, что встречу вас сегодня, ребята.
— I'd been hoping I'd see you.
я надеялся увидеть тебя.
I was hoping I'd find you a widow.
Я надеялся, что ты вдова.
I was hoping I'd get to meet you.
Я надеялся на встречу с вами.
I was hoping I'd find you here.
Я надеялся, что найду тебя здесь.
Показать ещё примеры для «я надеялся»...
advertisement

was hoping you wouldчто ты придёшь

— I was hoping you'd come.
— Я надеялась, что ты придёшь.
I was hoping you'd come tonight.
Я надеялась, что ты придешь сегодня.
I was hoping you'd come.
Я верил, что ты придёшь.
I was hoping you'd come.
Я надеялся, что ты придёшь.
Gaby, I was hoping you'd be here.
Габи, я надеялась, ты придешь.
Показать ещё примеры для «что ты придёшь»...
advertisement

was hoping you wouldчто ты сможешь

I was hoping you would help Laddie and me.
Надеялась, что ты сможешь помочь Лэдди и мне.
— I was hoping you would.
— Я надеялся, что ты сможешь.
I was hoping we would hang out tomorrow night.
— Я надеялся, что мы сможем с ней погулять завтра вечером.
— I was hoping I'd catch you at tea.
Я надеялась, я смогу выпить с вами чая.
— I've been hoping you would.
— Надеюсь, сможете.
Показать ещё примеры для «что ты сможешь»...