надень что-нибудь — перевод на английский

надень что-нибудь — wear something

Им бы надеть что-нибудь поярче.
They should wear something brighter.
Слушай, надень что-нибудь веселенькое.
And, Mother, wear something gay and frivolous.
Не важно, сделай мне одолжение. Надень на себя что-нибудь модерновое, надень что-нибудь, чтобы не было видно лица, и когда я тебя позову, войди, но молчи, как немая рыба.
Do me a favor, put on something modern, wear something to hide your face when I call you, come in but shut up like a mute fish.
А сегодня я хочу надеть что-нибудь особенное.
I want to wear something special for tonight.
Ты надел что-нибудь яркое?
Did you wear something bright?
Показать ещё примеры для «wear something»...
advertisement

надень что-нибудь — put something on

Доктор велел снять штаны и надеть что-нибудь на это.
Dontor said to take the pants off and put something on it.
Поднимись и надень что-нибудь сверху.
Go upstairs and put something over it!
Надень что-нибудь на себя.
Put something on.
Только позвольте надеть что-нибудь.
Let me just go and put something on.
Вот тебе, надень что-нибудь!
Put something on!
Показать ещё примеры для «put something on»...