надвигается гроза — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надвигается гроза»
надвигается гроза — storm
Он не прилетит. Он сказал, что надвигается гроза.
It's not coming, 'cos of the storm.
Похоже, надвигается гроза.
Oh, looks like it's gonna storm.
— Кажется, надвигается гроза!
— I think we're in for a storm!
advertisement
надвигается гроза — storm's coming
Похоже, надвигается гроза.
Feels like a storm's coming in.
Девушка, на площадке меня ждет вертолет. Сюда надвигается гроза.
Lady, I've got a bird on the pad and a storm's coming in.
advertisement
надвигается гроза — storm coming
Похоже, надвигается гроза.
Looks like a storm is coming.
Надвигается гроза.
Storm coming.
advertisement
надвигается гроза — there's a storm coming
Надвигается гроза.
There's a storm coming in.
Мама говорит, надвигается гроза.
Mom says there's a storm coming.
надвигается гроза — другие примеры
Действительно надвигается гроза.
Really a storm kicking up.
И судя по прогнозу, надвигается гроза.
And according to the weather service, a storm's on the way.
Однако, в следующий раз, когда вы скажете, что надвигается гроза, мистер Кент будет лучше, если я увижу хотя бы дождь.
Next time you say there's a storm a-brewing, Mr. Kent... I'd better see some rain.
Надвигается гроза.
There's a storm brewing.
Надвигается гроза.
Storm's on its way.
Показать ещё примеры...