нагрубить — перевод на английский
Варианты перевода слова «нагрубить»
нагрубить — rude
Эй, вы ей нагрубили.
That was really rude.
Если ты нагрубишь матери то испортишь все мои варианты с дочерью.
If you are rude to the mother, you will ruin my chances with the daughter.
А если кто-то нагрубит тебе, чихни на его кекс.
And if anyone is ever rude to you, sneeze muffin.
Это ты сейчас мне нагрубил?
Are you being rude about me?
Она мне нагрубила, когда я на неё уставился.
She got all rude when I marveled at her.
Показать ещё примеры для «rude»...
advertisement
нагрубить — mean
Сильно нагрубил.
Really mean.
Они послали тебя сюда чтобы и ты нагрубил мне?
Did they send you out here to be mean to me too? No.
Муж нагрубил, снова напиваешься — сразу к Мэтту.
— Your husband's mean to you, you call Matt. — Uh-huh. — You fall off the wagon, you call Matt.
Наверняка ты права. Не так уж я ей и нагрубил.
Yeah, you're probably right, I mean, it's not like... it's not even like I was that hard on her.
Я ему нагрубила.
I think I was mean to him.
Показать ещё примеры для «mean»...