навещал его — перевод на английский

visit him
see him
go visit him
came to visit
went to see him

навещал его — visit him

— Навещать его?

— Visit him? — Yes.

Ребята часто навещают его, потому что им нравится этот человек.

Our boys often visit him. They like him a lot.

А это правдивая история, про Ти,когда он потерял зрение, ты на самом деле завязывал себе глаза, навещая его в больнице?

When Ti went Blind, did you really visit him at the hospital blindfolded?

Вы недавно навещали его в Египте, полагаю.

— Yes. You went out to Egypt to visit him recently, I gather.

Вы сможете навещать его по выходным. Подумайте об этом.

You can visit him on weekends and holidays.

Показать ещё примеры для «visit him»...

навещал его — see him

В прошлом году, когда он заболел, ходил навещать его.

Last year when he was sick, I went to see him.

Только семья может навещать его.

Only family can see him.

Я навещаю его каждую неделю.

I see him every week.

Но ты совсем перестала навещать его.

You ain't been to see him much neither, though.

Я навещаю его, когда могу. Но мы не общаемся.

I see him whenever I can, but we don't talk any more.

Показать ещё примеры для «see him»...

навещал его — go visit him

Но никому не позволяется навещать его.

But no one can go visit him.

Я навещаю его по выходным.

I go visit him on weekends.

Интересно, они будут навещать его в тюрьме?

Well, are they gonna go visit him in prison?

И когда я навещаю его там вижу его в том заведении чувствую его запах...

And when I go visit him there now in that place and I see him and I smell him...

Или ты навещала его?

Or did you go visit him?

Показать ещё примеры для «go visit him»...

навещал его — came to visit

Лицо со шрамом навещал его. Но они спорили.

Scarface would come to visit.

Его семья уже навещала его?

Has the family come to visit yet?

К нему мог прийти любой и даже без предупреждения поэтому часто, когда мы навещали его, мы находили его безмолвно читающим.

Anyone could approach him freely and guests were not commonly announced so that often when we came to visit we found him reading in silence.

Он работал врачом в Миддлтоне, и практически не навещал их.

He was a doctor out in Middleton, almost never came to visit.

— И ты сможешь навещать его, когда хочешь.

Oh, and you could come visit at any time you wanted. No? Okay.

Показать ещё примеры для «came to visit»...

навещал его — went to see him

Я навещал его.

I went to see him.

Я навещал его пару раз, когда он вернулся домой.

I went to see him a few times after he returned home.

— А Джоанна Хантер навещала его месяц назад.

And Joanna Hunter went to see him a month ago.

Мы знаем, что ты навещал его четыре раза.

We know you went to see him four times.

В прошлом году я навещал его, но он меня не узнал.

I went to see him last year, but he didn't recognise me.