наверняка думаете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наверняка думаете»
наверняка думаете — probably think
Ты наверняка думаешь, что это какой-то трюк.
You probably think this is a trick.
Эти идиоты наверняка думают, что Ближний восток — это Канзас.
Those fuckers probably think the Middle East means Kansas.
Ты наверняка думаешь, что трезвый ты лучше выглядишь.
You probably think that staying sober keeps you on top of your game.
Ты наверняка думаешь, что это какое-то мошенничество, да?
You, my friend, you probably think it's some kind of scam, don't you? — Well, ain't it?
Вы наверняка думаете, что мама немного странная.
You probably think Mummy's a bit of a crank.
Показать ещё примеры для «probably think»...
наверняка думаете — must have thought
Ты наверняка думаешь, что я неудачница.
You must think I'm a total zero.
Ты наверняка думаешь, что я монстр.
You must think I'm a monster.
Многие из вас наверняка думали, что когда-нибудь это случится.
Most of you must have thought that one day it would end like this.
Но если так, то Сильви Батист наверняка думала, что совершила идеальную аферу, пока не появилась Эстер.
But if that is the case, then Sylvie Baptiste must have thought she'd committed the perfect fraud, until the day Esther came along.
Наверняка думаешь, что я сумасшедшая.
You must think I'm crazy.
Показать ещё примеры для «must have thought»...