наваристый — перевод на английский

наваристый — hearty

И любви к наваристым супам.
And my love for hearty soups.
Надеюсь, вы голодны, потому что сегодня я приготовила наваристый итальянский свадебный суп.
I hope you're hungry, because I have prepared a hearty Italian wedding soup today.
advertisement

наваристый — stew

Наваристый супчик из глаз змеи.
A stew with poached snake eyes.
После чего твоя лужа превратилась в наваристый суп.
And then your puddle became a stew.
advertisement

наваристый — другие примеры

Ну не то, чтобы таку наваристую... больше как-то с кукурузой.
Not so much a claim chatter I can expect more a corn chatter.
И почему вообще это наше наваристое лингвистическое рагу находится под угрозой?
And why is this rich linguistic stew of ours being threatened?
Пожаловал наваристый и ароматный суп из фасоли!
Here, stinky bean soup!
Мой котел наваристого отвара из каштанов пропал.
Mr Tom, sir? My cauldron of fatted chestnut broth's gone missing, see.
Это должна была быть наваристая работёнка...
! Supposed to be a skim job...