навалом — перевод на английский

навалом — plenty of

У нас их навалом.
We got plenty of it.
— Кислорода навалом.
— Plenty of oxygen.
А времени у меня навалом!
And I have plenty of time!
У меня их навалом.
I got plenty of them.
Они были в безопасности в канализации, и у них было навалом еды, так что свинки оставались там и толстели.
They were safe down in the sewers, and there was plenty of food, so the pigs stayed and grew fat.
Показать ещё примеры для «plenty of»...
advertisement

навалом — lot of

Мы просто в прятки играли, потому что у нас было времени навалом.
We were just playing hide and seek, because we had a lot of time.
У меня тут работы навалом.
I got a lot of numbers here to put together.
У нас навалом работы.
We have a lot of work to do.
Сами видите, здесь работы навалом.
As you can see, there's a lot of work to do.
Наверное, Фрэнки сам делал. Там было навалом отшелушенной кожи.
I think Frankie must've done it up, 'cause there was a lot of dry, dead skin inside the envelope.
Показать ещё примеры для «lot of»...