мы уже пришли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы уже пришли»

мы уже пришлиare we there yet

— Джуно, мы уже пришли?
— Juno, are we there yet?
Мы уже пришли?
Are we there yet?
Мы уже пришли?
Are we there yet?
Ну, мы уже пришли?
Are we there yet?
advertisement

мы уже пришлиwe're already here

Мы уже пришли.
We're already here.
Мы уже пришли.
Well, we're already here.
Мы уже пришли?
We're already there? — Yes.
Черт, мы уже пришли.
Damn, we're there already.
advertisement

мы уже пришлиwe arrived

Я подумала, вдруг письмо для нас уже пришло.
I was wondering if our letter might have arrived.
Мы уже пришли.
Well... we arrived.
advertisement

мы уже пришлиalmost there

Мы уже пришли? Вот выход 209.
Are we almost there?
Мы уже пришли.
Almost there.

мы уже пришлиhere comes the

Хорошо, мы уже пришли.
Okay, here he comes.
Нас уже пришли поприветствовать.
Here comes the welcoming committee.

мы уже пришли — другие примеры

Мы уже пришли.
WE'RE RIGHT ON TOP OF IT.
Мы уже пришли.
It's just up here.
— Постой... Я открою. Мы уже пришли.
We've arrived.
Хорошо, мы уже пришли.
Okay, here we go.
Мы уже пришли.
We've reached already.
Показать ещё примеры...