мы предназначены друг для друга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы предназначены друг для друга»
мы предназначены друг для друга — we were meant to be together
Я просто хочу найти способ убедиться, что мы предназначены друг для друга.
I just wish there was a way I could know for sure that we were meant to be together.
Я думала, мы предназначены друг для друга.
I thought we were meant to be together, but if you wanna be alone,
нам потребовалось испытание, чтобы понять, что мы предназначены друг для друга.
it took a moment of crisis to see that we were meant to be together.
Мы предназначены друг для друга.
You and I were meant to be together.
По нему я поняла, что мы предназначены друг для друга навсегда.
It said that we meant to be together for ever. Wow...
Показать ещё примеры для «we were meant to be together»...
advertisement
мы предназначены друг для друга — we were meant for each other
Мы предназначены друг для друга.
We were meant for each other.
Чтобы я поняла, что мы предназначены друг для друга?
For me to realize we were meant for each other?
Рэйна, с первого момента, когда я тебя увидел, я знал, что мы предназначены друг для друга.
Rayna, from the first moment I saw you, I knew we were meant for each other.
— Мы предназначены друг для друга. — Заткнись, Нил.
— We're meant to be together.
Он сказал, что наш союз ему нравится, что мы предназначены друг для друга.
Like we were kind of meant for each other. This is great for the relationship.