we were meant for each other — перевод на русский

«Мы были созданы друг для друга» или «Нам суждено быть вместе».

we were meant for each other — мы созданы друг для друга

I knew we were meant for each other the first time I met you the other night.
Я поняла, что мы созданы друг для друга, едва увидела тебя... вчера вечером.
— Asami and I... — Look, I really like you, and I think we were meant for each other!
— Слушай, ты мне очень нравишься, и я думаю мы созданы друг для друга!
We were meant for each other.
Мы созданы друг для друга.
McConaughey in his cage, something inside me just clicked and I knew that we were meant for each other.
МакКонахи в клетке, внутри меня что-то щелкнуло, и я понял, что мы созданы друг для друга.
We're meant for each other!
Мы созданы друг для друга.
Показать ещё примеры для «мы созданы друг для друга»...
advertisement

we were meant for each other — мы предназначены друг для друга

We were meant for each other.
Мы предназначены друг для друга.
For me to realize we were meant for each other?
Чтобы я поняла, что мы предназначены друг для друга?
Rayna, from the first moment I saw you, I knew we were meant for each other.
Рэйна, с первого момента, когда я тебя увидел, я знал, что мы предназначены друг для друга.
It was Ryan Lambert. I knew it. I knew We were meant for each other .
Это был Райан Ламберт, я так и знала, я знала, что мы предназначены друг другу.
Then maybe we were meant for each other, since we're both left out of the club.
Тогда, возможно, мы предназначены друг другу, потому что нас обоих выгнали из песочницы.
Показать ещё примеры для «мы предназначены друг для друга»...