мы отмечаем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы отмечаем»
мы отмечаем — we celebrate
Присоединяйтесь к нам! Мы отмечаем награждение вашего отца.
We celebrate the honor given to your Father.
Раз в месяц мы отмечаем Праздник животных.
Once a month we celebrate the St. Animal.
Сегодня мы отмечаем присутствие в полном составе семьи Каппадора.
Today, we celebrate the presence among us in their wholeness of the Cappadora family.
Мы отмечаем покорение индейцев пирогом из ямса и Суперсобакой на парадной платформе.
We celebrate the subjugation of an indigenous people... with yams and Underdog floats.
Мы отмечаем День Благодарения в октябре.
We celebrate Thanksgiving in October.
Показать ещё примеры для «we celebrate»...
мы отмечаем — we mark
Я начинала понимать, зачем мы отмечаем застольем все встречи и расставания.
I was beginning to understand why we mark every coming and going with a party.
С великой печалью, которой мы отмечаем смерть кого-то столь молодого...
It is with great sadness that we mark the loss Of someone so young.
В качестве вещественных доказательств защиты 1-3 мы отмечаем...
We mark as defense exhibits 1 through 3...
Церемонии, традиции, этим мы отмечаем нашу жизнь.
Ceremony, traditions, it's how we mark our lives.
Сегодня... Мы отмечаем день, когда наш почтенный основатель
Well, today, uh... we mark the occasion when our-our noble founder,
Показать ещё примеры для «we mark»...
мы отмечаем — we're celebrating
Оркестр играет. Мы отмечаем наш брак.
The band is playing, we're celebrating, 'cause we're getting married.
И сейчас мы отмечаем нашу годовщину, застрявшими в ванной.
And now we're celebrating our anniversary stuck in a bathroom.
Открывай бутылку, мы отмечаем.
Crack her open. We're celebrating.
Это здесь мы отмечаем мой день рождения?
This is where we're celebrating my birthday?
Мы отмечаем наши шесть месяцев вместе, и я думаю что Пол собирается задать ТОТ САМЫЙ вопрос.
Ugh. Oh. We're celebrating our six-month anniversary and I think Paul is going to pop the question.
Показать ещё примеры для «we're celebrating»...
мы отмечаем — party
Вы, дамы, хорошо вчера повеселились. Мы отмечали.
You ladies had quite a party last night.
Рядом с нами отмечали свадьбу, и они били посуду.
There was a wedding party next to us, and they were breaking plates.
Помнишь, как мы отмечали выпускной у Чипа Клейтона?
Do you remember Chip Clayton's graduation party?
На меня наложила проклятие в Ираке женщина, ребенка которой расстрелял кто-то из нашего взвода, когда мы отмечали.
I got a curse put on me in Iraq by a woman whose kid somebody in my platoon shot one night when we was partying.
— Мы отмечаем День Движения за независимость?
— We party on Independence Movement Day?