мы воюем с — перевод на английский

мы воюем с — us when we fight

С каких пор мы воюем с Афганистаном?
Since when were we fighting Afghanistan?
Мы воевали с ним против Мастеров.
We fight with him against the Masters.
Мы воюем с храбрым и цепким противником
We are fighting a brave and tenacious enemy.
Мы воюем с Воном, воюем с Торрезом.
We fight Van, we fight Torrez.
Не припомню, чтобы мы воевали с Годзиллой, но я именно так я бы поступил.
I don't recall ever fighting Godzilla. But that is so what I would've done.
Показать ещё примеры для «us when we fight»...
advertisement

мы воюем с — we are at war with

Мы воюем с Германией!
We are at war with Germany!
Леди Кэтрин, мы воюем не между собой, мы воюем с Дьяволом.
Lady Catherine, we are not at war with each other, we are at war with the Devil.
Мы воюем с ЦРУ?
We are at war with the CIA?
Король умирает, оставляя шестилетнего на троне и скорее всего, испанскую королеву регентом, когда мы воюем с Испанией.
The King is dying, which leaves a six-year-old on the throne and possibly a Spanish queen as Regent when we are at war with Spain.
Теперь мы воюем с немцами.
We are at war with Germany now
Показать ещё примеры для «we are at war with»...
advertisement

мы воюем с — we're at war with

Пока мы воюем с клингонами, «Дефаент» нужен здесь, для защиты станции.
As long as we're at war with the Klingons we need the Defiant here to help protect the station.
Мы воюем с твоим народом.
We're at war with your people.
— Атеисты из альянса, мы воюем с ними.
— The Alliance Atheists. We're at war with them.
Мы воюем с гриндерами, и...и...и... паршивыми кредитами, и... и эти мамочки, которые так сбивают цену, что вам приходится говорить сыну: «У тебя не будет подарка на день рождения в этом году.»
We're at war with the grinders and... and... and the roaches with bad credit and... and the soccer moms who want to chisel so far into your commission that you got to tell junior, «you're not getting a birthday present this year. »
Мы воюем с Скарпулла, дальше по дороге и...и Тайота и Япония и Германия. и с правительством, черт подери!
We're at war with scarpulla down the road and... and Toyota and Japan and Germany and the U.S. government, for christ sakes!
Показать ещё примеры для «we're at war with»...