мы были влюблены — перевод на английский

мы были влюблены — we were in love

Год назад мы были влюблены.
A year ago we were in love.
Я была уверена в те прошедшие дни когда мы были влюблены, что это все для нас.
I had believed that the days past when we were in love, were everything.
Что мы были влюблены 20 минут.
That for 20 minutes we were in love.
Но мы были влюблены.
But We Were In Love.
Леви и я, мы были влюблены.
Levi and I, we were in love.
Показать ещё примеры для «we were in love»...
advertisement

мы были влюблены — we fell in love

Мы были влюблены, мистер Мэстерс.
We fell in love, Mr Masters.
Мой муж принял ислам, потому что мы были влюблены, миссис Сайдл.
My husband converted to Islam because we fell in love, Mrs. Sidle.
Я знаю, что когда мы были влюблены, все казалось сплошным потоком романтики и опять же создается впечатление, что это я захотела завести ребенка и буквально сразу же я забеременела.
I know that when we fell in love, it was a whirlwind romance and then it seems like I brought up the idea of having a baby, and, like, overnight we were pregnant.
Мы были влюблены когда он писал ее.
We fell in love as he was painting it.
Мы были влюблены, и он хотел жениться на мне, но я отказала ему, а потом, спустя три месяца, он передумал и решил вернуться к жене во время развода и попросил меня помочь, и я помогла.
We fell in love, and he wanted to marry me, and I said no, and then three months later, he had a change of heart, and he wanted to get back with his wife during his divorce proceedings, so he asked me to help him, and I did.
Показать ещё примеры для «we fell in love»...