we fell in love — перевод на русский

we fell in love — я влюбилась в

I fell in love with it.
Я влюбилась в неё.
I fell in love with him when I heard him playing piano.
Я влюбилась в него, когда услышала, как он играет на пианино.
And I fell in love with some ... peasant.
А я влюбилась в какого-то... деревенщину.
— He failed me and I fell in love with him.
— Он меня «завалил» и я влюбилась в него.
Then I fell in love with Lennox.
Потом я влюбилась в Леннокса.
Показать ещё примеры для «я влюбилась в»...
advertisement

we fell in love — они влюбляются

They fall in love, they become engaged, and still no letter.
Они влюбляются, объявляют о помолвке, а письма все нет.
Boy meets girl, they fall in love and kiss in the moonlight.
Где девушка это девушка, парень это парень, они влюбляются и целуются при лунном свете.
Their eyes meet and they fall in love!
Их взгляды встречаются, и они влюбляются!
And the guy goes to donate blood to that clinic. They fall in love very quickly.
Наш герой идёт сдавать кровь, они влюбляются сразу.
They fall in love.
Они влюбляются.
Показать ещё примеры для «они влюбляются»...
advertisement

we fell in love — я полюбила

Yeah, but I fell in love with you before I met you.
Ага, но я полюбила тебя еще до нашей встречи.
I fell in love with another man.
Я полюбила другого человека.
A man I fell in love with.
Человеком, которого я полюбила.
What did you think? That I fell in love on the train.
А что же вы думаете, что я полюбила вас с первого взгляда?
I fell in love with this.
Я полюбила вот это.
Показать ещё примеры для «я полюбила»...
advertisement

we fell in love — мы полюбили друг друга

After talking and spending time together we fell in love.
После разговора и проведенного вместе времени мы полюбили друг друга.
— We fell in love in high school.
Мы полюбили друг друга еще в школе.
We fell in love before this war began.
Мы полюбили друг друга до войны.
He studied architecture, and we fell in love.
Он изучал здесь архитектуру. Мы полюбили друг друга.
So, has Michelle ever told you the story of how we fell in love?
Мишель никогда вам не рассказывала о том, как мы полюбили друг друга?
Показать ещё примеры для «мы полюбили друг друга»...

we fell in love — мы были влюблены

Before I got married I fell in love with breakfasts, the kind you see in foreign movies.
Прежде, чем я вышла замуж... я была влюблена в завтраки, которые видела в кино.
WELL, SHE FELL IN LOVE WITH SOMEONE ELSE, YOU KNOW ?
Да. Но она, знаешь ли, влюблена в другого.
I fell in love with a beautiful girl.
Глаза посажаны слишком близко. Я влюблен в чудесную девушку.
I fell in love with a Tardicaca dove while doin' that funny funny dance.
Я влюблён в этот лагерь Тардикека и танцую танец хула-хула.
We fell in love, Mr Masters.
Мы были влюблены, мистер Мэстерс.
Показать ещё примеры для «мы были влюблены»...

we fell in love — я люблю

Oh, yes, i fell in love with pat, But it was never right— Not the way that we were always right for each other.
Да, Мне казалось, что я люблю Пэт, но это был обман не тот путь, которым мы могли бы пойти.
I fell in love with you...
Я люблю лишь тебя...
I fell in love with you heart and soul
*Я люблю... тебя душой и сердцем*
Because I fell in love with your fiancé"?
Потому что я люблю твоего жениха
If at that time, you fall in love with someone hope will blossom again from the earth and embrace life with passion!
Но если ты любишь кого-то, то надежда прорастет цветами, и наполнит жизнь красками.
Показать ещё примеры для «я люблю»...

we fell in love — меня есть любовь

You saw god in someone else so you fell in love with him.
Если ты видишь бога в ком-то значит и у тебя есть любовь.
You saw god in someone else so you fell in love with him it's that simple.
Ты видишь бога в ком то, значит и у тебя есть любовь это просто.
Look I see god in you so I fell in love with you.
Взгляни, я вижу бога в тебе, значит у меня есть любовь.
I see god in you so I fell in love with you.
Я вижу бога в тебе, значит у меня есть любовь.
Because you fell in love?
Любовь... Чувства. Болван!
Показать ещё примеры для «меня есть любовь»...

we fell in love — мы влюбились друг в друга

— Oh, it was just wonderful, because we fell in love.
О, это было чудесно, потому что мы влюбились друг в друга.
We fell in love and work hard at our relationship.
Мы влюбились друг в друга и усердно работаем над нашими отношениями.
You don't remember us falling in love and getting married?
Не помнишь, как мы влюбились друг в друга и поженились?
We fall in love, with your family as witnesses.
Мы влюбимся друг в друга у них на глазах!
Later on they fell in love.
И они влюбились в друг друга.
Показать ещё примеры для «мы влюбились друг в друга»...