мыть машины — перевод на английский

«Мыть машины» на английский язык переводится как «to wash cars».

мыть машины — washing cars

Я мою машины на парковке отеля.
I wash cars at the Intercontinental.
На стоянках не моют машины.
They don't wash cars on parking levels.
Я больше не мою машины.
I don't wash cars anymore.
Эскандин работал на стройке, А Генералиссимо мыл машины.
Escandón used to be a construction worker and 'Generalísimo' used to wash cars.
— Он мыл машину.
— Saw him washing the car.
Показать ещё примеры для «washing cars»...
advertisement

мыть машины — my car

— Это моя машина!
— This is my car!
Вы уберетесь из моей машины?
Will you get out of my car?
Вы полагаете, что это моя машина?
You mean that you think that this is my car?
Они угнали мою машину.
They stole my car.
Не зальешь ли немного хорошего бензина в мою машину?
Would you, like a good fellow, have my car filled with petrol?
Показать ещё примеры для «my car»...
advertisement

мыть машины — my car's

— Моя машина снаружи.
— My car's outside.
— Дайте мне кэб, моя машина в розыске.
— Lend me a cab, will you. My car's hot.
Моя машина возле двери. Залезайте в неё.
My car's right in front of the door.
Пройдемте здесь, моя машина снаружи я должна сделать нечто важное, для фильма
Better go this way, my car's outside. I have something important to do for the picture.
Моя машина разбита.
My car's bogged down.
Показать ещё примеры для «my car's»...
advertisement

мыть машины — my truck

Леди-С-Поленом украла мою машину!
The Log Lady stole my truck.
Я хочу, чтобы последнюю Дороти погрузили в мою машину. Их обоих, живей.
I want to get the last Dorothy on the back of my truck.
Взгляни что ты сделал с моей машиной!
Look what you did to my truck!
— Моя машина.
— My truck!
Ты взорвал мою машину.
You-You know, you blew up my truck.
Показать ещё примеры для «my truck»...

мыть машины — my machine

Моей машине нужна энергия человеческого существа чтобы вырасти и окрепнуть.
My machine needs energy from a human being for it to grow and mature.
Но когда эта девочка созреет, Моя машина — тоже.
But when this girl reaches maturity, my machine will also reach it.
Эта страшная женщина просто забрала мою машину.
This horrible woman just took my machine.
Деньги на мою машину!
For my machine!
Это моя машина!
Here is my machine!
Показать ещё примеры для «my machine»...

мыть машины — my time machine

Моя машина времени работает.
My time machine works.
А теперь, поди прочь, я хочу посидеть в моей Машине Времени.
Now get out of the way so I can sit on my time machine.
Понимаешь, моя машина времени имеет встроенную систему вооружения.
See, my time machine has a built-in armament system.
Эй, смотри-ка на мою машину времени!
Hey, look at my time machine!
То, что кто-то использовал мою машину времени.
It means someone used my time machine.
Показать ещё примеры для «my time machine»...

мыть машины — my vehicle

Исусе, моя машина.
Jesus, my vehicle!
Отдаёте мою машину, и столько бензина, сколько я смогу увезти.
My vehicle and all the juice I can carry.
Это моя машина.
This my vehicle.
— Эй, болваны из Контроля, которые угнали мою машину, я знаю, вы меня слышите, если вы, козлы, хоть чуть-чуть её поцарапаете...
AGENT [OVER RADIO]: Hey! CONTROL assholes who just stole my vehicle!
Мою машину?
My vehicle?
Показать ещё примеры для «my vehicle»...

мыть машины — my van

Да, господин Мезаре хотел взять мою машину, чтобы поехать в Париж.
— Mr Mézeray asked if he could use my van to go to Paris.
Моя машина! Остановитесь, черт побери.
My van, my van.
— Они взяли мою машину!
— They took my van!
Кто-то угнал мою машину!
— Somebody took my van!
Ты откопал это в моей машине?
You found that in my van?
Показать ещё примеры для «my van»...

мыть машины — my fucking car

Уёбывай из моей машины!
Get out of my fucking car!
Дуги Хаузер только угнал мою машину, да?
Did Doogie Howser just steal my fucking car?
—ъеби из моей машины!
Get out of my fucking car!
Не смей говорить гадости про мою мать и мою машину, парень.
Don't be saying shit about my mom or my fucking car, man.
Тогда будь другом — верни мою машину! Или вынесу тебя отсюда в твоей долбаной шляпе.
Well, be my friend and get my fucking car back... or I'll have to carry you out of here inside that fucking hat.
Показать ещё примеры для «my fucking car»...

мыть машины — drive my car

Подвинься. — Это моя машина.
— This is my car. I want to drive my car.
Не бери мою машину.
Don't drive my car.
Сколько раз я тебе говорила: в моей машине не переставляй сиденье!
How many times I got to tell you, when you drive my car, don't adjust my seat!
Последний раз ты украл мою машину Проваливай, пока я не вызвала полицию.
Last time I saw you... you drove off in my car. Fuck off.
Они последуют за следами ваших шин и за запахом двух придурков, которые ведут мою машину.
They just follow the skid marks and the smell of two jerks driving my car.
Показать ещё примеры для «drive my car»...