my van — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «my van»

my vanмой фургон

Hey, Doofy, what do you say you and I go inside my van over there... and, uh, get to know each other a little better?
А что ты скажешь, если мы с тобой заберёмся в мой фургон, вон туда? И узнаем друг друга поближе, хочешь?
— Someone has stolen my van.
— Кто-то украл мой фургон.
You had other guys in my van?
Ты привела других парней в мой фургон?
But she had other guys in my van.
Но она привела других парней в мой фургон.
Who wants to cram in my van, follow Bender on tour and live in the van?
Хотите набиться в мой фургон, последовать за Бендером в тур, и жить прямо в фургоне?
Показать ещё примеры для «мой фургон»...
advertisement

my vanмою машину

— Mr Mézeray asked if he could use my van to go to Paris.
Да, господин Мезаре хотел взять мою машину, чтобы поехать в Париж.
— They took my van!
— Они взяли мою машину!
— Somebody took my van!
Кто-то угнал мою машину!
Honey, the last time I trusted a man was back in 1985 and he took off with my sister and my van.
Дорогая, послений раз, когда я поверила остался в 1985 году он забрал у меня мою сестру и мою машину.
Jed and Octavius, their van's parked out back.
Джед и Октавиус, их машина стоит у черного хода.
Показать ещё примеры для «мою машину»...