мысли в порядок — перевод на английский

«Мысли в порядок» на английский язык переводится как «organize thoughts» или «put thoughts in order».

мысли в порядок — my head

Просто привожу мысли в порядок.

Just clearing my head.

Надо привести мысли в порядок.

I need to clear my head.

Привожу мысли в порядок.

— I'm just clearing my head.

Мне нужно пару дней, чтобы... привести мысли в порядок.

I just need a couple of days to, um... just to get my head around it.

Я просто пытаюсь привести мысли в порядок.

I'm just trying to get my head around it.

Показать ещё примеры для «my head»...

После того, как я потеряла Джадсона, мне нужно было привести мысли в порядок.

After I lost Judson, I needed to clear my head.

Побуду у друзей, приведу мысли в порядок.

Um, I'm just gonna stay with some friends, clear my head.

Там, где ты сможешь привести мысли в порядок, возможно, взглянуть по-другому на вещи?

Somewhere you can clear your head, Maybe get a new perspective on things?

Мы просто уезжаем из города на несколько дней Отдохнуть и привести мысли в порядок.

We're just getting out of the city for a few days to get some space and clear your head.

Когда на тебя сваливается такое, иногда лучше отойти в сторону, привести мысли в порядок.

Sometimes when your head hits the canvas... sometimes it's best just to stay down, get your head clear.

Показать ещё примеры для «clear your head»...

Дай привести мысли в порядок.

Give me a minute to get my thoughts in order, will you?

Я просто приводил мысли в порядок, когда был грубо прерван последствиями самолечения.

I was just putting my thoughts in order when I was rudely interrupted by the ill effects of self-medicating.

Я приведу мысли в порядок и тогда мы поговорим, хорошо?

I'll get my thoughts in order and then we can talk this out, all right?

Хорошее место, чтобы привести мысль в порядок.

It's a good place to get your thoughts in order.

Она помогала ему привести мысли в порядок.

He used it to order his thoughts.

Показать ещё примеры для «my thoughts in order»...