мысли вслух — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «мысли вслух»
На английский язык «мысли вслух» переводится как «thoughts out loud».
Пример. На русском: Она любила делиться своими мыслями вслух, это помогало ей лучше организовывать свои идеи. // На английском: She liked to share her thoughts out loud; it helped her organize her ideas better.
Варианты перевода словосочетания «мысли вслух»
мысли вслух — thinking out loud
Просто мысли вслух.
No. I was thinking out loud.
Это просто мысли вслух.
Thinking out loud.
— Это были просто мысли вслух.
I was just thinking out loud.
— Да ладно, просто мысли вслух, братишка.
— Okay, I was just thinking out loud, brother.
Просто мысли вслух.
Sorry. Just thinking out loud.
Показать ещё примеры для «thinking out loud»...
advertisement
мысли вслух — thought
— Ну, просто мысли вслух.
— Well, it was just a thought.
Мысли вслух.
Just a thought.
Просто мысли вслух, не так ли?
Just a thought, right?
Всего лишь мысль вслух: может быть, нам надо прекратить так делать.
Just a thought -— maybe we should stop doing these.
Просто мысли вслух.
Just a thought.
Показать ещё примеры для «thought»...
advertisement
мысли вслух — just talking
Это просто мысли вслух.
I was just talking.
Просто мысли вслух.
I'm just talking.
Нет, дорогая, это просто мысли вслух.
No, honey, I'm just talking.
— Мысли вслух.
— Just talking to myself.
Нет, мысли вслух.
No, I was just talking to myself.