муфта — перевод на английский

Слово «муфта» на английский язык переводится как «muff».

муфта — muff

Я хочу тот с муфтой.
I want the one with the muff.
Как холодно, а муфту я забыла дома.
It's cold, and I left my muff at home.
Я вся разодетая в шикарнейшее зимнее пальто и шляпу, вставала в очередь к Санте, засунув руки в свою муфту.
I'd get all dressed up in my fanciest winter coat and hat and then stand in line to see Santa with my hands in my muff.
Котильон и муфты из горностая.
Cotillions and ermine muffs.
Итак, 40 слонов были женщинами-воровками, прятавшими добычу в муфтах.
So, the Forty Elephants were lady shoplifters, with lots of loot in their muffs.
advertisement

муфта — coupling

Король треф... на силовую муфту.
King of clubs... on a power coupling.
Ты ведь используешь гаечный ключ, чтобы ослабить муфту, правда?
Not the kind of wrench you would use to loosen a coupling, is it?
Открываем панель доступа и изолируем муфты обратного цикла.
We need to cut open that access panel, and bypass the primary power flux coupling.
Я закончил тесты калибрации на портах инерционных муфт всех трех верхних пилонов.
I've completed calibration tests on the inertial coupling ports on all three upper pylons.
Мы как раз проходим трубную муфту 5А.
We're just passing coupling duct 5A.
Показать ещё примеры для «coupling»...
advertisement

муфта — clutch

По плану муфта должна быть 5 сантиметров.
The vault specs said that the clutch was 5 centimeters.
Установить контрольный рычаг на 12 и потянуть муфту.
Set the control lever to 12, and pull the clutch.
Значит, дело было в муфте.
So, the entire time, it was the clutch.
А я займусь муфтой.
I'll start on the clutch.
Да нет, дело в муфте.
Nah. Actually, it's the clutch.
Показать ещё примеры для «clutch»...