молю за него — перевод на английский

молю за него — avenging his

Не может быть ничего важнее мести за его гибель!

Yet there's something even more important to him than avenging his death.

Я посвятила свою жизнь мести за его смерть.

I've dedicated my life to avenging his death.

Я посвятила свою жизнь мести за его смерть.

I've dedicated my life to avenging his death...

Я посвятила свою жизнь мести за его смерть...

I've dedicated my life to avenging his death...

Думаешь, смерть капрала — месть за их поимку?

Think the corporal's murder was payback for their capture?

Да, это была месть за его друга, Брэндона.

Yeah, it was payback for his boyfriend, Brandon.

Я требую права мести за его смерть.

I claim my revenge for his death.

Пусть же вече решит о мести за его кровь.

— They should call for revenge.

Я тоже молю за него, господин!

I pray for him, my Lord!

«Если нужно нанести человеку ранение, оно должно быть настолько жестоким чтобы не опасаться мести за него» Макиавелли.

«If an injury is to be done to a man, it should be so severe that his vengeance need not be feared.» — Machiavelli

Это какая-то месть за его смерть?

Is this some kind of retaliation for his death?

И я молю за них господа, чтобы сказанное тобой было правдой.

I pray to God for their sake you're truthful.