payback for his — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «payback for his»

payback for hisэто расплата за твою

We believe the victims are being tortured as payback for their role in Linwood's death.
Мы полагаем, что жертв мучают в качестве расплаты за их роль в смерти Линвуда.
Payback for us taking out Johnny?
Расплата за то, что мы поквитались с Джонни?
Drawing me in, then abandon me as payback for my transgressions?
Разыграешь меня, потом бросишь, словно расплата за мои грехи.
Getting to watch your surgery was the payback for me.
и есть для меня расплата.
Payback for your father?
Расплата за твоего отца?
Показать ещё примеры для «это расплата за твою»...
advertisement

payback for hisместь за его

Yeah, pulling my travel history and financials... that's just petty payback for me exerting my authority and an unwarranted violation of my privacy.
Да, вытаскивание моей истории путешествий и финансов... это просто мелкая месть моим полномочиям и необоснованное проникновение в мою частную жизнь
Now, that's payback for you leaking that album.
Ну, это месть за то что ты слил в сеть свой альбом.
Payback for my little gambit last year, I presume.
Полагаю, месть за мой маленький прошлогодний гамбит.
Think the corporal's murder was payback for their capture?
Думаешь, смерть капрала — месть за их поимку?
Yeah, it was payback for his boyfriend, Brandon.
Да, это была месть за его друга, Брэндона.