молчун — перевод на английский

молчун — mouth

Молчун вообще перестал разговаривать.
Bobby: And Mouth? Mouth had given up talking altogether.
Молчун танцевал в баре на пляже. 3.50 в час плюс чаевые.
Mouth danced at this place down on the beach.
Я хочу сказать... ты с Молчуном? — Сейчас же!
I just want to say, your mouth... beautiful.
Так, Молчун?
Right, Mouth?
Есть идеи, Молчун?
You got any ideas, Mouth?
Показать ещё примеры для «mouth»...
advertisement

молчун — mute

Эй, Молчун!
Mute.
Эй, Молчун! С ума сошел?
What are you doing, Mute?
Я не знал что делать и попросил Молчуна помочь мне.
I had no way to prepare the soup so I asked the mute for help.
Подождите...нет, это моя вина, Молчун не имеет к этому отношения.
No, it should be mine, it has nothing to do with the mute.
Накройте Молчуна! Лейте воду!
Mute, put this on!
Показать ещё примеры для «mute»...
advertisement

молчун — quiet

Пацан — молчун.
The kid is quiet.
Ты молчун, или у тебя язык конфисковали?
Are you just quiet, or did somebody confiscate your tongue?
Трудно поверить, что он действительно был молчуном.
— Hi. Hard to believe he was actually quiet.
Он был молчуном.
He was quiet.
Был молчуном, а тут не дал мне слово вставить!
He used to be so quiet. And I couldn't even say a word.
Показать ещё примеры для «quiet»...
advertisement

молчун — silent type

Молчун.
Silent type.
А, молчун.
Ah. The silent type.
Слышала, вы — молчун.
Heard you're the silent type.
может, он просто молчун но может он тихо говорит и носит монтировку если вы не знаете мистера Палмера почему ваш автомобиль был возле его дома в 15:00
Maybe he's the strong silent type. Yeah, but does he speak softly and carry a big tire iron? If you don't know Tom Palmer, why was your truck in his driveway Monday at 3:00 P.M.?
Менеджер кажется молчуном.
The manager seems to be the silent type.