молода для — перевод на английский

молода для — young for

Такой молодой для своих лет.

So young for his age.

Возможно, я становлюсь слишком молодым для таких вещей.

Maybe I am getting too young for this sort of thing.

— Она была слишком молода для него.

— She was too young for him.

Да, я, может, слишком молода для тебя.

I might be too young for you.

Майкл должно быть слишком молод для своего возраста.

Michael might be just a little young for his age.

Показать ещё примеры для «young for»...

Она была молода для меня но такая обворожительная.

She was too young for me but she was enchanting.

Вы слишком молоды для меня

Oh, well, you're too young for me.

Ей 45. — Все равно, молодая для тебя.

She's still too young for you.

— Это ты молод для длинных брюк.

And you're too young for long pants.

Что ж, очень мило с вашей стороны, но вы слишком молоды для меня, миссис Штейнберг ...

Well, that's very nice of you, but you're too young for me, Mrs. Steinberg...

Показать ещё примеры для «too young for»...

По-моему, Эмили слишком молодая для Гарри, правда?

Emily's a little young for Harry, don't you think?

А он не молод для нее?

Isn't he a little young for her?

Ты разве не молода для такой вечеринки?

Aren't you a little young to be at a party like this?

Он еще молод для записи, вам не кажется?

He's a little young for a record, don't you think?

Не слишком ли ты молода для этого?

Well, aren't you a little young?