мой чемоданчик — перевод на английский

мой чемоданчик — my briefcase

У вас мой чемоданчик?

You have my briefcase?

Они забрали мой чемоданчик.

They took my briefcase.

Итак, мистер Стоун... пока я сижу без сознания в кресле своего дантиста... он решает порыться в моем чемоданчике, и находит пистолет.

So, Mr. Stone... while I'm sitting unconscious in my dentist's chair... he decides to search my briefcase, and finds a gun.

— Лукаш, принеси мой чемоданчик.

— Lukas, bring me my suitcase.

— Мой чемоданчик?

My suitcase?

— Какое? — Верните мне мой чемоданчик.

Could you give me the suitcase?

Да, пожалуйста, достань таблетки из моего чемоданчика.

Get my pills from my bag.

— Принеси мой чемоданчик, он в кабинете.

— Get my bag. It's in the office.

И измените комбинацию на моем чемоданчике.

And change the combination on my luggage.

На моем чемоданчике та же самая комбинация.

I've got the same combination on my luggage.

Я делаю тест на отбеливатель, который я не должен был бы делать еслиб мой чемоданчик не был украден

I'm making a test for bleach, which I wouldn't have to do if my forensic kit hadn't been stolen.

— Мне нужен мой чемоданчик.

— I need my kit. — Yeah.

— Это мой чемоданчик.

— That is my case.