мой отец умер — перевод на английский

мой отец умер — my father died

Мой отец умер с таким на шее.
My father died with his still around his neck.
Но месяц назад мой отец умер, и я приехала, чтобы поработать у месье Годе, булочника, знаете?
But then a month ago my father died, so I came here to work with M. Godet, the baker, you know?
Мой отец умер прямо за столом, в разгар игры в карты.
My father died in the middle of playing cards.
Вы считаете, что мой отец умер от сердечного приступа?
Do you think my father died of a heart attack?
Если вы хотите сообщить мне, что мой отец умер в тюрьме, то делайте это быстрее; я привыкла к плохим новостям.
If you need to tell me that my father died in prison, hurry I usually bad news.
Показать ещё примеры для «my father died»...
advertisement

мой отец умер — my dad died

Мой отец умер, когда мне было 10 лет, а мать много путешествует.
My dad died when I was 10, and my mom travels a lot.
Помнишь, я говорил, что мой отец умер, когда мне было 10 лет?
I told you that my dad died when I was 10?
Мой отец умер от сердечного приступа... моя мать умерла от инфаркта.
My dad died of heart attack... my mother died of a massive coronary.
Мой отец умер, когда я ещё училась.
My dad died when I was in college.
Мой отец умер от инфаркта.
My dad died of a heart attack.
Показать ещё примеры для «my dad died»...
advertisement

мой отец умер — my father is dead

Мой отец умер!
My father is dead!
Мой отец умер, а моя сестра Жаклин стала монахиней.
My father is dead and my sister Jacqueline is a nun.
Мой отец умер.
My father, my father is dead.
Я уверен, что мой отец умер.
I believe my father is dead.
Мой отец умер из-за твоего отца.
My father is dead because of your father.
Показать ещё примеры для «my father is dead»...
advertisement

мой отец умер — my father's dead

Мой...мой отец умер.
My...my father's dead.
Мой отец умер по вине этих убийц!
My father's dead, thanks to these assassins!
— Ну, мой отец умер, так что...
— Yeah. — Well, my father's dead, so...
Мой отец умер.
My father's dead. ANNE:
Мой отец умер?
My father's dead?
Показать ещё примеры для «my father's dead»...

мой отец умер — my dad's dead

Мой отец умер, мать больна.
My dad's dead and Mum is ill.
— Мой отец умер.
— My dad's dead.
Я рад, что мой отец умер.
I love that my dad's dead.
Мой отец умер?
My dad's dead?
Мой отец умер.
My dad's dead.
Показать ещё примеры для «my dad's dead»...