мой мальчик — перевод на английский

мой мальчик — my boy

Подожди. Я доказал это судье, а он сказал мне, Гарри, мой мальчик...
The minute I said it to the judge, he said to me, Harry, my boy...
Да, мой мальчик...
Yes, my boy...
Всего-навсего результат тренировок, мой мальчик.
Merely a matter of training, my boy.
— Отлично, мой мальчик, отлично.
— Splendid, my boy.
— Ничего-ничего, мой мальчик.
— Nothing at all, my boy.
Показать ещё примеры для «my boy»...
advertisement

мой мальчик — dear boy

Благодарю, мой мальчик.
Thank you so much, dear boy.
Очень на это надеюсь, мой мальчик.
Well, I should hope so, dear boy.
Эхо, мой мальчик!
Echoes, dear boy!
Да, конечно, есть, мой мальчик.
Yes, of course there is, dear boy.
Абсолютно невозможно, мой мальчик.
Utterly impossible, dear boy.
Показать ещё примеры для «dear boy»...
advertisement

мой мальчик — son

Держи,мой мальчик,тысяча франков.
Here son, take 1000 as requested.
Мне жаль, мой мальчик.
I'm sorry, son.
Умберто, плачь, мой мальчик, плачь и благодари Господа!
Yes, son, cry
Ты стал мужчиной, мой мальчик.
You became a man, my son.
Мадемуазель Жиро, которая даёт уроки и моему мальчику, рассказала мне вашу историю.
Miss Giraud, who also teaches my son, told me this story.
Показать ещё примеры для «son»...
advertisement

мой мальчик — lad

— Спокойной ночи, мой мальчик.
— Good night, lad.
Вот это хорошо, мой мальчик.
That is leadership, lad.
Хорошо, за дело, мой мальчик.
Well, let's get cracking, lad.
Береги себя, мой мальчик!
Look after yourself, my lad!
Ну, мой мальчик, мы будем писать лекцию эти утром?
Well, my lad, aren't we taking notes this morning?
Показать ещё примеры для «lad»...

мой мальчик — my little boy

Да, мой мальчик.
Yes. My little boy.
Вы думаете, мой мальчик выучится?
You think my little boy... learn?
Не бойся, мой мальчик.
— Give me a sword! — Keep calm, my little boy.
Верь, мой мальчик!
Believe it, my little boy.
Вам нравится мой мальчик?
— You like little boy?