мой клиент — перевод на английский

мой клиент — my client

Или вы будете моим клиентом?

Or will you be my client?

Мой клиент был ранен и отрицает все показания.

— My client had been injured and denies all knowledge.

Только не мой клиент.

Not my client.

— Мой клиент осознает свои обязательства и как супруг... желает принять на себя обязанности в отношении интересов Фарли.

— My client, being cognizant Of his obligations as a husband... wishes to assume his duties in regard to the Farley interests.

Это мой клиент.

This is my client.

Показать ещё примеры для «my client»...

Не как некоторые из моих клиентов.

Not like some of my customers.

Он же узнает всех моих клиентов...

Let an unknown guy see my customers.

Прошу вас, мои клиенты!

Please, my customers.

Оставь моих клиентов в покое.

Leave my customers alone.

Как мне продавать твои работы, если ты грубишь моим клиентам?

How can I sell your work if you insult my customers?

Показать ещё примеры для «my customers»...

У вас нет доказательств, что утка моего клиента несётся золотыми яйцами.

You have no proof that my client's duck lays gold eggs.

Впоследствии, когда вы отправитесь в кабинет для решения судьбы моего клиента

Now, you remember-— When you go back into that room To decide my client's fate,

Это рекомендации нарушают права моего клиента насчёт показаний против себя.

Those guidelines violate my client's right against self-incrimination.

Когда же отец моего клиента и донья Лола встретились?

When did my client's father and Doña Lola meet?

Медицинские показатели моего клиента не являются поводом для суда.

My client's medical condition is not on trial.

Показать ещё примеры для «my client's»...