my customers — перевод на русский

my customers — моих клиентов

Not like some of my customers.
Не как некоторые из моих клиентов.
Leave my customers alone.
Оставь моих клиентов в покое.
I mean my customers.
Я имею ввиду моих клиентов.
I will not have you offending my customers with your bawdy shenanigans.
Я не позволю тебе оскорблять моих клиентов своими развратными телодвижениями.
A lot of my customers are yakuza members.
Многие из моих клиентов — члены якудзы.
Показать ещё примеры для «моих клиентов»...
advertisement

my customers — наших покупателей

— Although candy is our bread and butter, We also care about the health of our customers.
Несмотря на то, что сладости — наше средство к существованию, мы также заботимся о здоровье наших покупателей.
We're losing all our customers.
Мы теряем всех наших покупателей.
We don't intend to imprison our customers.
У нас нет намерений лишать свободы наших покупателей.
And that's just who our customers are.
И такими же мы видим и наших покупателей.
I told you to watch the store not to send my customers away
Я сказал тебе присмотреть за магазином, а не отсылать покупателей.
Показать ещё примеры для «наших покупателей»...
advertisement

my customers — своих клиенток

Save it for your customers.
Оставь эти шутки для своих клиенток.
Kazuya-san, have you ever fallen in love with any of your customers?
Казуя-сан, вы когда-нибудь влюблялись в своих клиенток?
You don't know all of your customers.
Ты же не знаешь всех своих клиенток.
By my customers?
Мои клиентки?
But my customers gossip.
Но мои клиентки сплетничают.
Показать ещё примеры для «своих клиенток»...
advertisement

my customers — посетители

Because I heard one of your customers say that when Halloween comes around we should stick a candle in your mouth.
Я слышала, как посетители говорят, что когда придет Хэллоуин мы должны поставить свечки в рот.
AND THEY'RE MY CUSTOMERS, NOT YOURS.
И это мои посетители, а не твои. Пойдём, ты мой еще на четыре часа.
And usually when I've provided excellent service, my customers like to tip me.
А обычно, если я хорошо обслуживаю посетители любят давать мне чаевые.
Your customers are enjoying him.
Твои посетители наслаждаются.
I'm surprised because every one of your customers is winning.
Я удивлен потому, что все твои посетители выигрывают.
Показать ещё примеры для «посетители»...

my customers — заказчиков

— By the way, our customer highly appreciates your creativity.
Кстати, наш заказчик с большим уважением относится к вашему творчеству.
My customers don't have any sense of humor.
У моих заказчиков нет никакого чувства юмора.
Finish up with your customer first.
Заканчивай первой с заказчиком.
How can I talk to my customers like this?
Как я в таком виде перед заказчиками появлюсь?
Half of my customers been payin' me in chickens.
Половина заказчиков платит ими.