мой дорогой — перевод на английский

«Мой дорогой» на английский язык переводится как «my dear».

мой дорогой — my dear

Мой дорогой брат был бы так горд.
My dear brother would be so proud.
Мой дорогой Дюбарри, король решил сделать меня офицальной фавориткой.
My dear Dubarry: the king has decided to officially introduce you at court.
Моя дорогая фрау Сток.
My dear Mrs. Stock...
Итак, мой дорогой Канес, я покажу вам ночную Вену.
So, my dear Canez, I will show you the fine nightlife of Vienna.
Конечно, мой дорогой Атлас.
Of course, my dear Atlas.
Показать ещё примеры для «my dear»...
advertisement

мой дорогой — my darling

О, моя дорогая, что они с тобой сделали...
Oh my darling, what have they done to you?
Мэделин, моя дорогая.
Madeline, my darling!
Что с тобой, моя дорогая?
My darling. What is it?
Моя дорогая...
My darling...
Мой дорогой!
My darling.
Показать ещё примеры для «my darling»...
advertisement

мой дорогой — my dear fellow

Мой дорогой друг, я хожу по магазинам лучше, чем ты, а ты вытираешь полы лучше, чем я.
My dear fellow, I go to stores better than you do, and you clean up floors better than I do.
Мой дорогой, это одно из самых здоровых мест в Европе.
My dear fellow, this is one of the healthiest spots in Europe.
— Он был вашим, мой дорогой.
— It was yours, my dear fellow.
— Мой дорогой друг...
— My dear fellow...
— Мой дорогой, ты кричишь.
— My dear fellow, you're shouting.
Показать ещё примеры для «my dear fellow»...
advertisement

мой дорогой — my love

— Две минуты, моя дорогая.
— Two minutes, my love.
Моя дорогая, он сделал предложение?
MY LOVE, HAS HE OFFERED?
Доброе утро, Фиби, моя дорогая.
GOOD MORNING, PHOEBE, MY LOVE.
Лежи спокойно, Ливви, моя дорогая.
LIE STILL, LIVVIE, MY LOVE.
А ты , моя дорогая, останешься здесь.
...and you my love will stay here...
Показать ещё примеры для «my love»...