моим помощником — перевод на английский

my assistant
my deputy
my associate
my aide
my mate

моим помощником — my assistant

Мой помощник, сеньор Валерга.

My assistant, Señor Valerga.

— Кадет Брошар, мой помощник.

— Cadet Brochard, my assistant.

Я и мой помощник должны идти по важному делу... его нельзя отменить или отложить.

My assistant and I must leave for an important engagement... that I can neither suspend nor delay.

Он раньше был моим помощником по продаже содовой.

He used to be my assistant at the soda fountain.

— А мой помощник?

— And my assistant?

Показать ещё примеры для «my assistant»...

моим помощником — my deputy

Кстати, это мой помощник, Барни.

By the way, this is my deputy, Barney.

Я хочу, чтобы он был моим помощником.

And I'm sendin' for him to be my deputy.

Мои помощники отведут тебя в суд.

My deputy and me, we've got to take you down to the county house.

Ну а пока ты ещё мой помощник.

In the meantime, you're still my deputy.

Теперь ты мой помощник

I know, you're my deputy.

Показать ещё примеры для «my deputy»...

моим помощником — my associate

Во время нашего обеда, этого отброса узнал мой помощник... Он его видел много лет назад, в Нью-Йорке.

This garbage was recognized by my associate at lunch... from several years ago in New York.

Я Эркюль Пуаро, частный сыщик. — А это мой помощник капитан Гастингс.

I am Hercule Poirot, a private investigator, and my associate, Captain Hastings.

Это мой помощник, м-р Хью Дрискол.

This is my associate, Mr. Hugh Driscoll.

Это мой помощник Боб Портер.

This is my associate Bob Porter.

Вы не возражаете, если мой помощник и я зададим вам пару вопросов?

Do you mind if my associate and I ask you a couple questions?

Показать ещё примеры для «my associate»...

моим помощником — my aide

Мои помощники и та, которая мне жена.

My aides, and she who is my wife.

Я люблю, когда мои помощники презентабельны.

I like my aides to be presentable.

Но я никогда не позволю моим помощникам покинут меня на пустой живот.

But I never let my aides leave on an empty stomach.

Данный документ, разработанный одним из моих помощников, Лайзой Уэльд...

This paper which was authored by one of my aides, Liza Weld...

Майор Штрассе, мой помощник, лейтенант Касель.

Major Strasser, my aide, Lieutenant Casselle.

Показать ещё примеры для «my aide»...

моим помощником — my mate

— Персиваль Смит-Джонс, мой помощник.

— Percival SmytheJones, my mate.

Эта акула была моим помощником.

That shark was my mate.

Моему помощнику нравится когда радио вывернуто на полную.

My mate likes the wireless turned on at full blast.

Пол, мой помощник из школы.

Paul, a mate of mine from school.

Он мой помощник.