можно я возьму — перевод на английский

можно я возьму — can i borrow

— Можно мне взять «Вольво» ?
Can I borrow the Volvo ?
Эй, мам, можно я возьму машину?
Uh, Mom, can I borrow the car?
— Можно мне взять телефон?
Okay. — Can I borrow the phone?
— Можно мне взять твою машину?
— Can I borrow your car?
Можно я возьму посмотреть?
Can I borrow that?
Показать ещё примеры для «can i borrow»...
advertisement

можно я возьму — can i take

Можно я возьму Таро с собой на остров?
Can I take Taro back to the island?
— Полковник, можно мне взять с собой Смитти, пожалуйста?
— Colonel, can I take with a Smitty, please?
Можно мне взять одну?
Can I take one ?
Можно мне взять Тэйера четвертого в небольшую поездку?
Can I take the Thayer IV for a little spin?
— Можно я возьму, папа?
— Can I take it, dad?
Показать ещё примеры для «can i take»...
advertisement

можно я возьму — can i get

— Можно я возьму свитер?
Can I get my sweater?
Можно мне взять это?
Can I get this?
Можно я возьму эту фотографию?
Can I get this file?
Можно я возьму вот эту фотографию? Пожалуйста.
Can I get this file?
Можно я возьму ещё?
Can I get another one?
Показать ещё примеры для «can i get»...
advertisement

можно я возьму — can i use

Можно мне взять «Вольво» на пару часов?
Can I use the Volvo for a few hours ?
Можно мне взять «Вольво»?
Can I use the Volvo ?
Эй, можно я возьму телефон?
Hey, can I use your phone?
Можно я возьму одну из машин?
Can I use one of the cars?
Можно мне взять твой лэп-топ? Хочу заказать пиццу с мясом.
Hey, can I use your laptop to order up a meat-lovers pizza?
Показать ещё примеры для «can i use»...

можно я возьму — may i have

Можно мне взять вечером отгул?
Madame, may I have this evening free?
Можно я возьму одеяло?
May I have a blanket?
— Можно я возьму коляску, папа?
— May I have the carriage, father?
Можно мне взять выходной?
May I have the day off?
— Простите, можно мне взять мой сотовый?
May I have my phone?
Показать ещё примеры для «may i have»...

можно я возьму — may i take

Мисс Келли, можно мне взять вашу руку?
Miss Kelly, may I take hold of your hand?
Можно мне взять кувшин, Папа?
May I take the ewer, Papa?
Рахэль, можно мне взять немного еды для мамы?
Rachel, may I take some food for my mother?
А можно я возьму ее в лагерь, как моего пленника?
May I take your bird back to camp as my prisoner?
Можно мне взять это?
May I take this?
Показать ещё примеры для «may i take»...

можно я возьму — can i bring

Можно мне взять Хилли?
Can I bring Hilly?
Можно мне взять с собой Бага?
Can I bring Bug?
Отлично, но можно мне взять с собой собаку?
Fine, but can I bring the dog?
А можно я возьму свою змею с собой?
Can I bring my snake?
Можно мне взять Мейси?
Can I bring Macey?
Показать ещё примеры для «can i bring»...

можно я возьму — could i have

А можно мне взять себе конверт?
Could I have the envelope?
— А можно мне взять сапоги?
— Could I have the boots?
Доктор П, можно я возьму твое белье раз ты уходишь?
Dr. p, could I have your underwear if you're gonna leave?
А можно мне взять Ниссан?
Could I, uh, take the Nissan?
Я забыла спросить, можно мне взять отгул в среду?
I forgot to ask if I could have Wednesday off.
Показать ещё примеры для «could i have»...

можно я возьму — mind if i take

Можно я возьму домой несколько штук?
You mind if I take a few dozen home?
А можно мне взять сыночка в будку голосования?
Do you mind if I take my son into the voting booth with me?
Можно я возьму их?
You mind if I take these?
Эй, мистер! Можно мне взять этот старый фургон?
Mind if I take this old van?
Можно я возьму у вас фонарик на минутку?
Do you mind if I take the torch, please?
Показать ещё примеры для «mind if i take»...

можно я возьму — can i keep this

Кстати, а можно я возьму костюм ненадолго?
Oh, by the way, can I keep this for a little bit?
— Можно я возьму их себе?
— Can I keep these?
— Можно мне взять ящик?
Can I keep this box?
— Можно я возьму?
— Can I keep this?
Можно мне взять это как сувенир?
Will I keep it as a souvenir?
Показать ещё примеры для «can i keep this»...