можешь скрыть — перевод на английский

можешь скрыть — can hide

Но сам он считает, что может скрыть этот факт, никогда не выходя из своего дома.

But he thinks he can hide it by never leaving his house.

Ты думаешь, что можешь скрыть от меня?

You think you can hide from me?

Таким образом, семья могла разместить там что-нибудь памятное или психопаты-убийцы могли скрыть доказательства.

That way families can place mementos in there or psychotic killers can hide evidence.

Ты правда считаешь, что можешь скрыть правду от меня?

Do you really think you can hide the truth from me?

Знаешь, некоторое зло настолько сильное, что может скрыть себя от небес.

You know, some evil is so powerful, it can hide from heaven itself.

Показать ещё примеры для «can hide»...

Он не может скрыть правду, он не может солгать тебе!

He can't hide the truth, he can't lie to you!

Я— я не могу скрыть жалость.

I — I can't hide my pity.

Но Вы не можете скрыть в вашем номере вечно жалеть себя.

But you can't hide in your room forever feeling sorry for yourself.

Она не может скрыть этого.

She can't hide it.

Я, конечно, могу покрыть кое-что из этих денег но даже я не могу скрыть 7 миллионов от налогового инспектора.

I could certainly cover some of that money... but even I can't hide 7 million from the tax man.

Показать ещё примеры для «can't hide»...

Глупо думать, что ты можешь скрыть что-нибудь от меня.

How stupid to suppose you could hide anything from me.

Я могу скрыть свой кулак в твоем лице.

I could hide my fist in your face.

Привёз ему метотрексат, чтобы он мог скрыть свой артрит. Потому что страховка была ему уже не по карману.

One of them is Canadian, brought him methotrexate, so he could hide his arthritis.

Обезвоживание от жара может скрыть пневмонию.

Dehydration from the fever could hide the pneumonia.

Даже мешковатая форма не могла скрыть ее великолепную фигуру.

Not even the baggiest of scrubs could hide her splendid form.

Показать ещё примеры для «could hide»...