можешь сделать мне одолжение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «можешь сделать мне одолжение»
можешь сделать мне одолжение — can you do me a favor
Кстати, Джонси, можешь сделать мне одолжение?
You know, hey, Jones, can you do me a favor?
Привет, ребята, можете сделать мне одолжение и не нажираться?
Hey, guys, uh, can you do me a favor and not get too drunk?
— Ты можешь сделать мне одолжение?
Can you do me a favor?
Астрид, можешь сделать мне одолжение?
Astrid, can you do me a favor?
Можешь сделать мне одолжение?
Can you do me a favor?
Показать ещё примеры для «can you do me a favor»...
advertisement
можешь сделать мне одолжение — could you do me a favor
Но сначала, ты можешь сделать мне одолжение?
Before I do that, though, could you do me a favor?
Бен.. можешь сделать мне одолжение?
Ben could you do me a favor?
Можешь сделать мне одолжение, сатана, и напоминать, чтобы я не пил перед сном?
Um... Could you do me a favor there, satan, And remind me to quit drinking before I go to bed?
Можешь сделать мне одолжение, Питер?
Could you do me a favor, Peter?
Вы можете сделать мне одолжение?
Could you do me a favor?
Показать ещё примеры для «could you do me a favor»...
advertisement
можешь сделать мне одолжение — can you do me a favour
Можешь сделать мне одолжение?
— Can you do me a favour?
— Можешь сделать мне одолжение?
Can you do me a favour?
И... можешь сделать мне одолжение?
And, erm... can you do me a favour?
Э-э, можешь сделать мне одолжение?
Uh, can you do me a favour?
Можешь сделать мне одолжение?
Can you do me a favour?
Показать ещё примеры для «can you do me a favour»...
advertisement
можешь сделать мне одолжение — would you do me a favor
— Можешь сделать мне одолжение?
— Would you do me a favor then?
— Можешь сделать мне одолжение?
— Would you do me a favor?
Можете сделать мне одолжение?
Would you do me a favor?
Ты можешь сделать мне одолжение?
Would you do me a favor?
Ты бы не мог сделать мне одолжение и собрать... список других претендентов в Верховный Суд?
Yeah, would you do me a favor and put together... a list of other Supreme Court justice nominees?